近日，中国日报（CHINA DAILY）英文头版头以《Chinese tech to light up homes in South Africa》为题报道南非红石光热发电项目进展——项目即将建设完工，预计近期投入试运行，其发电量将足够南非20万户家庭使用，将极大缓解南非电力短缺状况。
南非红石100MW塔式光热电站项目由太阳能光热联盟理事单位——山东电力建设第三工程有限公司EPC总承包。项目采用塔式光热发电技术，定日镜采用小镜面结构，镜面总面积超过百万平方米。项目投产后将预计每年向电网输送约480GWh电力，为南非20多万户家庭提供稳定电力供应。
原文如下：
中国科技照亮南非千家万户
在南非北开普省波斯特马斯堡附近广阔的半干旱地区，该国最大的可再生能源发电厂之一的建设即将完工。
红石光热发电项目预计近期投入试运行，发电量将足够南非20万户家庭使用，将极大缓解南非电力短缺状况。
近年来，能源一直是中南合作的重要领域。今年8月，习近平主席访问南非，在习近平主席和南非总统拉马福萨的共同见证下，两国在比勒陀利亚签署了多项合作协议，包括应急电力、可再生能源投资和南非电网升级等协议。
